今は、もう口ずさんだり、遊んだりすることはないのかも知れませんが、誰もが少しは知っている「わらべうた」があります。例えば「かごめかごめ」であったり、「はないちもんめ」「あんたがたどこさ」などがあります。ほとんどが女の子が集まって遊ぶわらべうたになっていますが、歌詞の意味にはいろいろな説があり、怖いものがほとんどです。
勝って嬉しい（買えて嬉しい） 花いちもんめ（花の安さで）
負けて悔しい（値切られて悔しい） 花いちもんめ（花より安く）
あの子が欲しい あの子じゃわからん（あの子は負からん）
（値段を）相談しましょう そうしましょう
それそれの組は、手を繋いで、一列に並んで向かい合い、前回勝った組から歌を歌いながら前に進み、相手の組は後ずさり、「め」で片足を上げて、相手の組から誰をもらうのかを決めて「〇〇ちゃんが欲しい。」と披露しあって、最後はじゃんけんで勝った組が相手の組からメンバーをもらって、片方の組からメンバーがいなくなれば終了する遊びの歌です。
作詞者や作曲者は不明ですが、匁（もんめ）というのは江戸時代から明治時代に使われた尺貫法ですから、そのころに出来たわらべうただと思います。因みに１匁は3.75グラム、５円玉の重さです。
口減らしのために、子供を人買いに１匁で買われていったことを別の子供が見ていて、それを真似て遊んだのかもしれません。人身売買は全国で行われていたことから、歌詞は多少違っても全国に伝播していったのだと思います。
「かごめかごま」についても、籠の鳥である目隠しされた罪人を処刑する刑場を囲んでいる様子を表し、切り落とされた首が後ろを向いていることを歌ったものとか嫁いびりの姑が嫁を流産させようとして「つるつるつっぱった（引きずる）」（鶴と亀が滑った）り、崖から突き落とした姑を恨んで「後ろの正面だれ」と歌ったとも言われています。
「あんたがたどこさ」も漁師に撃たれたのは狸ではなく、子供という説もあります。
いずれにせよ、意味も分からずに、あるいは思い込みなどで、指示や話しが受けて側に伝播していくとその内容が隠されてしまうかも知れないということのほうが、よほど怖いのかも知れませんが。
コメント